
Um funcionário trabalha na estação de tratamento de água de Battambang, na província de Battambang, Camboja, em 9 de junho de 2026. Na província de Battambang, no noroeste do Camboja, um sistema de abastecimento de água melhorou o acesso à água potável a preços acessíveis, reduzindo as doenças transmitidas pela água entre os moradores. O sistema modernizado compreende instalações de captação de água, uma estação de tratamento e uma rede de distribuição de 94 km. (Foto de Van Pov/Xinhua)
Cidade de Battambang, Camboja, 12 jun (Xinhua) -- Na província de Battambang, no noroeste do Camboja, um sistema de abastecimento de água melhorou o acesso à água potável a preços acessíveis, reduzindo as doenças transmitidas pela água entre os moradores.
O Sistema de Abastecimento de Água de Battambang, executado pela China Civil Engineering Construction Corporation (CCECC), foi inaugurado em abril com financiamento conjunto do Banco Asiático de Desenvolvimento, da Agência Francesa de Desenvolvimento, da União Europeia e do Governo Real do Camboja.
O sistema modernizado compreende instalações de captação de água, uma estação de tratamento e uma rede de distribuição de 94 km.
Song Sineth, uma dona de uma mercearia de 35 anos nos arredores da cidade de Battambang, disse que a água potável não é mais uma preocupação para os moradores agora que água encanada chegou às suas casas.
A mãe de dois filhos lembrou que antes comprava água de caminhões que vendiam de porta em porta para os moradores das aldeias, e a água deixava sedimentos de calcário após ser armazenada em jarros.
"Não é tão limpa quanto a água da torneira", disse ela. "Estou muito feliz por ter água encanada em casa... É só abrir a torneira quando preciso de água".
Sineth observou que o acesso à água encanada reduziu pela metade suas despesas mensais com água, de cerca de 10 dólares americanos para pouco mais de 5 dólares.
Vorn Phanthang, engenheiro de campo de 38 anos da CCECC, disse que a construção do sistema de abastecimento de água seguiu rigorosamente os padrões aplicáveis do início ao fim, com inspeções de engenharia em todas as fases.
"A água distribuída é limpa, com os níveis de turbidez e pH rigorosamente verificados antes da entrega às residências", disse ele à Xinhua. "Este projeto é essencial, pois fornece água potável segura aos moradores locais".
Este sistema de abastecimento de água modernizado mais que dobrou a capacidade da Companhia de Água de Battambang e expandiu as conexões para cobrir aproximadamente 76% da área atendida, segundo a CCECC.
Seng Sorath, vice-diretora da Companhia de Água de Battambang, disse que mais de 40.000 residências na cidade de Battambang e arredores foram beneficiadas com este sistema modernizado.
Ela observou que o projeto de abastecimento de água potável tem uma capacidade projetada de 50.000 metros cúbicos por dia, dizendo que ele fornece água segura e confiável, ao mesmo tempo que impulsiona a saúde pública e o crescimento econômico local.
"A água da torneira é segura para cozinhar, beber e tomar banho", disse ela à Xinhua.
Em relação aos preços da água, Sorath disse que existe um sistema de preços escalonados. Os clientes que consomem entre um e três metros cúbicos de água por mês pagam 1.200 riéis (cerca de 0,3 dólares) por metro cúbico. Para o consumo de quatro metros cúbicos ou mais, a tarifa sobe para 1.500 riéis (cerca de 0,37 dólares) por metro cúbico.
"Agradecemos à CCECC pela construção da estação de tratamento de água, que garante um abastecimento suficiente de água potável para os moradores locais", disse ela.

Um funcionário trabalha na estação de tratamento de água de Battambang, na província de Battambang, Camboja, em 9 de junho de 2026. Na província de Battambang, no noroeste do Camboja, um sistema de abastecimento de água melhorou o acesso à água potável a preços acessíveis, reduzindo as doenças transmitidas pela água entre os moradores.
O sistema modernizado compreende instalações de captação de água, uma estação de tratamento e uma rede de distribuição de 94 km. (Foto de Van Pov/Xinhua)

Funcionárias trabalham na estação de tratamento de água de Battambang, na província de Battambang, Camboja, em 9 de junho de 2026. Na província de Battambang, no noroeste do Camboja, um sistema de abastecimento de água melhorou o acesso à água potável a preços acessíveis, reduzindo as doenças transmitidas pela água entre os moradores.
O sistema modernizado compreende instalações de captação de água, uma estação de tratamento e uma rede de distribuição de 94 km. (Foto de Van Pov/Xinhua)

Um funcionário trabalha na estação de tratamento de água de Battambang, na província de Battambang, Camboja, em 9 de junho de 2026. Na província de Battambang, no noroeste do Camboja, um sistema de abastecimento de água melhorou o acesso à água potável a preços acessíveis, reduzindo as doenças transmitidas pela água entre os moradores.
O sistema modernizado compreende instalações de captação de água, uma estação de tratamento e uma rede de distribuição de 94 km. (Foto de Van Pov/Xinhua)











