Criança afegã é vista em um campo de refugiados no posto de fronteira de Torkham, em Nangarhar, Afeganistão, em 18 de junho de 2026. Para milhões de afegãos que retornam para casa após anos ou mesmo décadas no exterior, o fim do exílio marcou o início de uma nova luta. (Foto de Saifurahman Safi/Xinhua)

Torkham, Afeganistão, 20 jun (Xinhua) -- Para milhões de afegãos que retornam para casa após anos ou mesmo décadas no exterior, o fim do exílio marcou o início de uma nova luta.

Diante da falta de abrigo, empregos e serviços básicos, e com apoio limitado para a reintegração, muitos retornados encontram dificuldades para reconstruir suas vidas em um país já assolado por dificuldades econômicas, desastres naturais e uma prolongada crise humanitária.

No campo de refugiados de Omari, localizado a poucos metros da principal passagem de fronteira entre o Afeganistão e o Paquistão, na província de Nangarhar, no leste do país, trabalhadores humanitários atuam incansavelmente para ajudar a amenizar o impacto inicial do retorno.

O campo, que conta com 1.200 tendas fornecidas com o apoio do governo chinês, da Agência da ONU para Refugiados (ACNUR) e de outras organizações humanitárias, oferece abrigo temporário a famílias vulneráveis ​​que chegam do outro lado da fronteira.

Entre elas está Zakirullah, um pai que passou mais de duas décadas no Paquistão antes de retornar com seus seis filhos, todos nascidos e criados lá.

Natural da província de Kunar, no leste do Afeganistão, Zakirullah enfrenta desafios que vão muito além da reintegração. O devastador terremoto de magnitude 6,0 do ano passado destruiu sua casa, suas terras e seus pertences, deixando-o vulnerável ao deslocamento e ao desastre.

"Minha casa, minhas terras e tudo o que eu tinha foram destruídos pelo terremoto", disse ele à Xinhua.

Apelando por ajuda, ele implorou às autoridades que destinassem terras para que sua família pudesse recomeçar a vida.

"Pedimos ao governo que nos forneça terras em Kunar, Jalalabad ou qualquer outro lugar adequado para reconstruirmos nossas vidas", disse ele.

A história de Zakirullah está longe de ser única.

De acordo com um relatório divulgado na terça-feira pela Organização Internacional para as Migrações (OIM), mais de 6,04 milhões de afegãos retornaram do Irã e do Paquistão entre meados de setembro de 2023 e 30 de maio de 2026, um número equivalente a aproximadamente um sexto da população do Afeganistão.

Muitos dos que retornaram passaram décadas, e em alguns casos a vida inteira, fora do Afeganistão. Ao retornarem, muitas vezes se deparam com redes de apoio sociais limitadas, pouco conhecimento dos sistemas e costumes locais e acesso restrito a moradia, meios de subsistência, serviços públicos, documentação civil e mecanismos de proteção, segundo o relatório.

Mais ao sul, Dawlatzai, 60 anos, que passou quase metade da vida no Paquistão, descreveu seu retorno como alegre e doloroso.

"Estou feliz por ter voltado para minha terra natal", disse ele.

No entanto, as dificuldades do exílio permanecem visíveis em seu rosto marcado pelo tempo.

"Não temos onde morar nem um abrigo adequado. Temos familiares doentes e nossa situação financeira é extremamente difícil", disse ele.

Como muitos outros, ele espera receber terras e assistência médica para sua família.

Reconhecendo a dimensão do desafio, o governo afegão começou a destinar terras para os retornados. Na semana passada, o porta-voz adjunto do governo, Hamdullah Fitrat, anunciou que 42.614 lotes residenciais foram designados em todo o país para apoiar os esforços de reassentamento.

Ainda assim, a demanda supera em muito os recursos disponíveis. Khano, outro residente do campo de refugiados de Omari, retornou após passar uma década no Paquistão com sua esposa e dois filhos. De volta à sua província natal de Logar, não encontrou nem lar nem meios de subsistência.

"Não temos onde morar e precisamos urgentemente de apoio. Também estou com problemas de saúde", disse ele.

"Pedimos ao governo que nos conceda um terreno e um local adequado para nos estabelecermos, para que recomecemos nossas vidas com dignidade e esperança".

Para os responsáveis ​​pelo campo, o crescente fluxo de refugiados ressaltou a necessidade urgente de maior assistência internacional.

O mulá Mohammad Hashim Maiwandwal, diretor do campo de refugiados de Omari, apelou às agências humanitárias, em particular à ACNUR, à OIM e ao Programa Mundial de Alimentos (PMA), além de líderes empresariais e cidadãos ricos, para que intensifiquem o apoio.

"Os refugiados que retornam têm direito a todos nós", disse ele à Xinhua. "Cada indivíduo e instituição tem a responsabilidade moral de ajudá-los. Infelizmente, muitas de suas necessidades básicas ainda não foram adequadamente atendidas".

Maiwandwal expressou especial gratidão ao governo chinês pelo fornecimento de tendas, cobertores, caminhões-pipa com água potável e outros suprimentos de emergência.

Enquanto o mundo celebra o Dia Mundial dos Refugiados, a situação enfrentada pelos afegãos que retornam ao país destaca a crescente pressão sobre um país que luta para acolher milhões de pessoas em pouco tempo.

Agências humanitárias alertam que, sem assistência internacional contínua, os sistemas de apoio podem ter dificuldades para lidar com a dimensão do desafio.

Ao anoitecer no campo de Omari, crianças caminham entre fileiras de tendas brancas enquanto seus pais contemplam um futuro incerto.

Para milhares de afegãos que retornaram, a jornada para casa pode ter terminado, mas a luta para reconstruir suas vidas está apenas começando.

Crianças afegãs são vistas em um campo de refugiados no posto de fronteira de Torkham, em Nangarhar, Afeganistão, em 18 de junho de 2026. Para milhões de afegãos que retornam para casa após anos ou mesmo décadas no exterior, o fim do exílio marcou o início de uma nova luta. (Foto de Saifurahman Safi/Xinhua)

Criança afegã é vista em um campo de refugiados no posto de fronteira de Torkham, em Nangarhar, Afeganistão, em 18 de junho de 2026. Para milhões de afegãos que retornam para casa após anos ou mesmo décadas no exterior, o fim do exílio marcou o início de uma nova luta. (Foto de Saifurahman Safi/Xinhua)

Crianças afegãs são vistas em um campo de refugiados no posto de fronteira de Torkham, em Nangarhar, Afeganistão, em 18 de junho de 2026. Para milhões de afegãos que retornam para casa após anos ou mesmo décadas no exterior, o fim do exílio marcou o início de uma nova luta. (Foto de Saifurahman Safi/Xinhua)

Criança afegã é vista em um campo de refugiados no posto de fronteira de Torkham, em Nangarhar, Afeganistão, em 18 de junho de 2026. Para milhões de afegãos que retornam para casa após anos ou mesmo décadas no exterior, o fim do exílio marcou o início de uma nova luta. (Foto de Saifurahman Safi/Xinhua)

Crianças afegãs são vistas em um campo de refugiados no posto de fronteira de Torkham, em Nangarhar, Afeganistão, em 18 de junho de 2026. Para milhões de afegãos que retornam para casa após anos ou mesmo décadas no exterior, o fim do exílio marcou o início de uma nova luta. (Foto de Saifurahman Safi/Xinhua)

Crianças afegãs são vistas em um campo de refugiados no posto de fronteira de Torkham, em Nangarhar, Afeganistão, em 18 de junho de 2026. Para milhões de afegãos que retornam para casa após anos ou mesmo décadas no exterior, o fim do exílio marcou o início de uma nova luta. (Foto de Saifurahman Safi/Xinhua)