Comunidade Ásia-Pacífico: Biblioteca móvel leva cultura chinesa e o prazer da leitura a estudantes de Rangum-Xinhua

Comunidade Ásia-Pacífico: Biblioteca móvel leva cultura chinesa e o prazer da leitura a estudantes de Rangum

2026-07-21 10:47:20丨portuguese.xinhuanet.com

Estudantes participam de um evento de lançamento de uma biblioteca móvel na Escola Chinesa Bowen, em Rangum, Mianmar, em 18 de julho de 2026. (Xinhua/Myo Kyaw Soe)

Rangum, 19 jul (Xinhua) -- Estudantes exploravam com entusiasmo prateleiras repletas de livros sobre cultura chinesa, literatura, ciência e tecnologia, além de livros de histórias, durante a inauguração de uma biblioteca móvel no sábado, na Escola Chinesa Bowen, em Rangum, Mianmar.

A iniciativa, lançada pelo Centro Cultural da China em Rangum com um acervo de 536 livros, marca o primeiro passo de um programa que posteriormente se expandirá para outras escolas chinesas e organizações relevantes em todo o país, segundo o centro.

Para Yoon Mi Mi Kyaw, 18 anos, a biblioteca móvel oferece uma oportunidade de aprimorar suas habilidades no idioma chinês enquanto aprende mais sobre a cultura da China.

"Podemos aprender sobre a cultura e a sociedade chinesas por meio dos livros, mesmo sem visitar a China", disse ela.

"Como estamos aprendendo chinês, ter esses livros na escola cria um ambiente de imersão no idioma e nos ajuda a manter contato com a língua", acrescentou ela.

"Como estudo em escolas de Mianmar, de inglês e de chinês, sempre foi difícil encontrar tempo para visitar uma biblioteca", disse ela.

Estudantes participam de um evento de lançamento de uma biblioteca móvel na Escola Chinesa Bowen, em Rangum, Mianmar, em 18 de julho de 2026. (Xinhua/Myo Kyaw Soe)

"Agora não precisamos gastar tempo extra indo a uma biblioteca, pois podemos estudar chinês e aproveitar a leitura na escola", disse ela.

Myat Yati, 17 anos, que gosta de ler romances, disse que a biblioteca móvel proporcionou acesso a uma variedade maior de livros.

"Costumo ler livros de histórias em casa, mas agora posso ler mais livros na escola", disse ela. "Estou animada para aprender sobre diferentes culturas por meio da leitura", disse ela.

Outra estudante, Aye Myat Thiri, 17 anos, disse que prefere ler livros impressos a ler em celulares.

"Ler um livro físico proporciona uma sensação diferente", disse ela. "A biblioteca oferece um ambiente tranquilo onde me concentro mais", acrescentou ela.

Cho Cho Myint, diretora da Escola Chinesa Bowen, elogiou a iniciativa, dizendo que ela economizaria o tempo dos estudantes e, ao mesmo tempo, incentivaria a leitura.

"Nossos estudantes não precisam mais ir a outra biblioteca", disse ela. "Há muitos tipos de livros aqui, então eles podem escolher o que gostam de ler e aprender".

Estudantes participam de um evento de lançamento de uma biblioteca móvel na Escola Chinesa Bowen, em Rangum, Mianmar, em 18 de julho de 2026. (Xinhua/Myo Kyaw Soe)

A biblioteca móvel não é apenas uma coleção de livros, mas também uma ponte que os conecta a novos conhecimentos, idiomas e culturas, disse ela.

A iniciativa visa ajudar os estudantes a aprender mais sobre a cultura e a literatura chinesas fora da sala de aula, ao mesmo tempo em que promove uma cultura de leitura mais sólida, disse Han Jiajun, diretor do Centro Cultural da China em Rangum.

"Os livros serão substituídos a cada seis meses para que os estudantes continuem explorando novos materiais de leitura", disse ele, acrescentando que a biblioteca móvel também estará aberta a pessoas que estejam aprendendo chinês fora da escola.

Ele espera que a biblioteca móvel incentive os estudantes a desenvolver hábitos de leitura mais fortes, aprimorar suas habilidades no idioma chinês e alcançar melhores resultados acadêmicos.

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com