Ren Faqiang (fundo), cônsul-geral da China na Cidade do Cabo, discursa na cerimônia de abertura de um simpósio na Cidade do Cabo, África do Sul, em 28 de julho de 2026. Um simpósio internacional sobre o ensino da língua chinesa começou na Cidade do Cabo, África do Sul, na terça-feira, reunindo especialistas para discutir o desenvolvimento de padrões educacionais e a localização do ensino da língua chinesa. (Xinhua/Wang Lei)

Cidade do Cabo, 28 jul (Xinhua) -- Um simpósio internacional sobre o ensino da língua chinesa começou na Cidade do Cabo, África do Sul, na terça-feira, reunindo especialistas para discutir o desenvolvimento de padrões educacionais e a localização do ensino da língua chinesa.

O simpósio de dois dias "Sobre o Desenvolvimento de Padrões Internacionais para o Ensino da Língua Chinesa e a Localização do Ensino da Língua Chinesa" é organizado em conjunto pela Universidade do Cabo Ocidental (UWC, na sigla em inglês), pela Associação de Professores de Língua Chinesa da África do Sul e pelo Centro de Pesquisa em Ecologia Linguística da Iniciativa Cinturão e Rota da Universidade Normal de Zhejiang.

Mais de 50 profissionais de 13 países, incluindo China, África do Sul, Coreia do Sul, França, Camarões, Austrália, Estados Unidos, Egito, Ruanda, Quênia, Gana, Burkina Faso e Togo, participam do evento para discutir o ensino e a aprendizagem da língua chinesa, o desenvolvimento do ensino internacional da língua chinesa, a formação de professores locais, recursos educacionais digitais e inteligentes e a padronização do ensino da língua chinesa.

Em seu discurso na cerimônia de abertura, Monwabisi Ralarala, vice-reitor interino e vice-reitor adjunto da UWC, disse que o simpósio coincide com o 10º aniversário da inclusão formal do mandarim no currículo da educação básica da África do Sul e "comemora uma década de engajamento".

Ele disse que a cooperação no ensino de línguas entre a China e a África do Sul desde então também fortaleceu a credibilidade e a visibilidade dos intercâmbios interpessoais entre a China e a África.

Ralarala observou que o simpósio se concentra em padrões e localização, que são componentes essenciais do ensino de línguas.

Segundo ele, os padrões ajudam a garantir a consistência no planejamento curricular e na avaliação, enquanto a localização reflete o papel e o significado de uma língua dentro de sistemas educacionais e comunidades específicas.

Em seu discurso, o cônsul-geral da China na Cidade do Cabo, Ren Faqiang, disse que a língua desempenha um papel importante na promoção da comunicação entre as pessoas, na preservação das civilizações e no fortalecimento do entendimento mútuo.

"Como a língua mais falada no mundo, o chinês é um veículo essencial para a transmissão da civilização chinesa e um elo que aproxima os povos da China e da África do Sul", disse ele.

Ren também observou que este ano marca o 10º aniversário da incorporação oficial de cursos de mandarim no currículo do Departamento de Educação Básica da África do Sul, acrescentando que o ensino da língua chinesa se consolidou e cresceu em toda a África do Sul na última década.

"O ensino da língua chinesa não só traz mais oportunidades de desenvolvimento e emprego para os jovens sul-africanos, como também consolida os laços interpessoais entre a China e a África do Sul, constituindo uma prática vibrante de intercâmbio cultural e aprendizagem mútua entre as duas nações", disse ele.

"Esperamos aproveitar a língua como meio de comunicação e fazer do Ano das Relações Culturais e Interpessoais China-África uma oportunidade para fortalecer ainda mais a cooperação no ensino da língua chinesa e elevar os intercâmbios culturais e interpessoais entre a China e a África do Sul a um novo patamar", acrescentou Ren.

Robyn Mowatt, especialista sênior em avaliação de línguas não oficiais no Conselho de Exames Independentes da África do Sul, disse que a língua chinesa tem se consolidado no sistema educacional sul-africano desde sua inclusão no currículo nacional há uma década.

Ela observou que o ensino da língua chinesa proporciona aos estudantes sul-africanos oportunidades de atuar com mais confiança em uma sociedade global e fortalece a longa amizade e cooperação entre a África do Sul, a China e o continente africano.

"Ao refletirmos sobre o progresso da última década, vamos continuar trabalhando juntos para garantir que o ensino da língua chinesa continue crescendo em qualidade, acessibilidade e oportunidades", acrescentou Mowatt.

Participantes assistem a um simpósio na Cidade do Cabo, África do Sul, em 28 de julho de 2026. Um simpósio internacional sobre o ensino da língua chinesa começou na Cidade do Cabo, África do Sul, na terça-feira, reunindo especialistas para discutir o desenvolvimento de padrões educacionais e a localização do ensino da língua chinesa. (Xinhua/Wang Lei)

Participantes assistem a um simpósio na Cidade do Cabo, África do Sul, em 28 de julho de 2026. Um simpósio internacional sobre o ensino da língua chinesa começou na Cidade do Cabo, África do Sul, na terça-feira, reunindo especialistas para discutir o desenvolvimento de padrões educacionais e a localização do ensino da língua chinesa. (Xinhua/Wang Lei)