O mentor chinês Li Li (direita) e seu aprendiz laosiano Bounyadeth Thepvongsa realizam trabalhos de manutenção de via na Estação Meuangxay, da Ferrovia China-Laos, em Meuangxay, Laos, em 30 de julho de 2026. (Foto de Pu Hongsi/Xinhua)

Vientiane, 2 ago (Xinhua) -- Nas primeiras horas de sábado, na Estação Meuangxay, situada no trecho laosiano da Ferrovia China-Laos, as luzes da estação iluminavam os trilhos. Bounyadeth Thepvongsa, um trabalhador ferroviário laosiano, movia-se com firmeza pelos trilhos, medindo, inspecionando e reparando equipamentos para garantir a operação segura e eficiente da ferrovia.

"Mestre, os desvios de altura e alinhamento nas juntas dos trilhos excederam os padrões de manutenção. O que devemos fazer?", perguntou Bounyadeth ao seu mentor chinês, Li Li, em chinês.

Li e Bounyadeth formam uma dupla de mentor e aprendiz na Oficina de Manutenção Integrada de Meuangxay. Embora venham de países diferentes, suas trajetórias de vida compartilham semelhanças notáveis. Ambos serviram nas forças armadas para defender suas respectivas pátrias. Hoje, compartilham uma nova missão: proteger a Ferrovia China-Laos, um símbolo de amizade que conecta as duas nações.

Após deixar o serviço militar, Bounyadeth soube que a ferrovia estava prestes a iniciar as operações e decidiu se candidatar a uma vaga. "Agora o Laos tem sua primeira ferrovia moderna, e eu queria fazer parte disso", disse ele.

Para alcançar esse objetivo, começou a aprender chinês do zero. Em 2021, após ser aprovado no processo de seleção, tornou-se um dos primeiros funcionários laosianos da Laos-China Railway Co. Ltd. (LCRC), empresa responsável pela operação do trecho laosiano da ferrovia.

Quando ingressou na empresa, ele enfrentou três grandes desafios: compreender a terminologia técnica chinesa, dominar os princípios dos equipamentos ferroviários e memorizar as normas operacionais. Li se tornou uma das figuras-chave que o ajudaram a superar esses obstáculos.

Especialista altamente experiente em manutenção ferroviária da Seção de Engenharia de Kaiyuan, vinculada à China Railway Kunming Bureau Group Co., Ltd., Li tem mais de 20 anos de experiência na manutenção de vias férreas. Em março de 2025, ele foi designado para a Oficina de Manutenção Integrada de Meuangxay como encarregado da equipe de manutenção de vias. Ao descobrir que Bounyadeth também tinha experiência militar, os dois rapidamente estabeleceram uma forte conexão.

Desde a identificação de ferramentas e equipamentos até a análise de dados de inspeção e o desenvolvimento de soluções de manutenção, Li transformava o canteiro de obras em sala de aula e cada tarefa em uma lição prática. Ele era sempre extremamente rigoroso ao verificar a qualidade dos trabalhos realizados.

"Por que esse problema ocorreu?" "O ​​que aconteceria se um trem passasse por este trecho?" Diante das perguntas de seu mentor, Bounyadeth aprendeu a analisar cuidadosamente cada situação antes de responder.

Ao mesmo tempo em que mantinha padrões elevados, Li compartilhava seu conhecimento com generosidade. Ao lidar com falhas complexas, ele se agachava ao lado dos trilhos e explicava pacientemente os princípios técnicos, quantas vezes fosse necessário. Durante procedimentos críticos de manutenção, ele demonstrava cada etapa seguindo as práticas operacionais padrão. Sob sua orientação, Bounyadeth evoluiu gradualmente para um técnico qualificado, capaz de realizar trabalhos de manutenção de vias de forma independente.

No trabalho, Li era um instrutor rigoroso. Fora dele, tornou-se um amigo próximo de Bounyadeth, que ensinava a Li frases cotidianas em laosiano para ajudá-lo a se adaptar mais rapidamente à vida no Laos. Em seu tempo livre, os dois frequentemente conversavam sobre suas cidades natais, culturas e o desenvolvimento da ferrovia. Com o tempo, a relação deles evoluiu de mentor e aprendiz para colegas de confiança que trabalhavam juntos.

"Antes, eu usava um uniforme militar para proteger minha pátria. Agora, uso um uniforme de trabalho para proteger a ferrovia", disse Bounyadeth.

Li compartilhava o mesmo sentimento. "Garantir a segurança da ferrovia significa proteger as viagens das pessoas em ambos os países e apoiar o desenvolvimento social", disse ele.

À medida que a noite dava lugar à alvorada, várias horas de trabalho intenso de manutenção chegavam ao fim. Todos os riscos identificados nos equipamentos foram eliminados, e as operações ferroviárias normais foram retomadas. Após guardarem suas ferramentas, o mentor e seu aprendiz caminharam lado a lado pelos trilhos, prontos para continuar zelando pela ferrovia que ambos servem com orgulho.

O mentor chinês Li Li (direita) organiza ferramentas com seu aprendiz laosiano Bounyadeth Thepvongsa na Oficina de Manutenção Integrada de Meuangxay, da Ferrovia China-Laos, em Meuangxay, Laos, em 30 de julho de 2026. (Foto de Pu Hongsi/Xinhua)

O mentor chinês Li Li (direita) e seu aprendiz laosiano Bounyadeth Thepvongsa são fotografados na Oficina de Manutenção Integrada de Meuangxay, da Ferrovia China-Laos, em Meuangxay, Laos, em 30 de julho de 2026. (Foto de Pu Hongsi/Xinhua)