Empresas chinesas e etíopes assinam acordos no valor de 330 milhões de dólares durante evento de promoção comercial-Xinhua

Empresas chinesas e etíopes assinam acordos no valor de 330 milhões de dólares durante evento de promoção comercial

2026-08-22 13:58:11丨portuguese.xinhuanet.com

Chen Hai, embaixador da China na Etiópia, discursa na sessão "Grande Mercado para Todos: Exportação para a China", etapa da Etiópia, em Adis Abeba, Etiópia, em 19 de agosto de 2026. A China lançou a sessão "Grande Mercado para Todos: Exportação para a China", etapa da Etiópia, na quarta-feira, em Adis Abeba, capital da Etiópia, como parte de seus esforços para incentivar e expandir as exportações de produtos etíopes para o mercado chinês. Um total de 33 acordos de cooperação foi assinado entre empresas de ambos os lados, com um valor contratual total superior a 330 milhões de dólares americanos. (Xinhua/Geng Xinning)

Adis Abeba, 20 ago (Xinhua) -- A China lançou a sessão "Grande Mercado para Todos: Exportação para a China", etapa da Etiópia, na quarta-feira, em Adis Abeba, capital da Etiópia, como parte de seus esforços para incentivar e expandir as exportações de produtos etíopes para o mercado chinês.

Um total de 33 acordos de cooperação foi assinado entre empresas de ambos os lados, com um valor contratual total superior a 330 milhões de dólares americanos.

Ao discursar no evento, Chen Hai, embaixador da China na Etiópia, disse que a iniciativa visa transformar o grande mercado chinês em um mercado global compartilhado, promover um crescimento comercial mais equilibrado e proteger o sistema multilateral de comércio.

Chen disse que a China continua sendo a maior parceira comercial e fonte de investimentos para a Etiópia, além de abrir continuamente seu mercado por meio da concessão de tratamento de tarifa zero, entre outras medidas.

"Essas políticas não apenas ajudam a reduzir os custos de acesso ao mercado para as exportações destinadas à China e permitem que os produtos etíopes vendam mais no mercado chinês, mas também atraem a China e outros parceiros comerciais para aumentar investimentos nos setores vantajosos da Etiópia, aumentar a competitividade e a reputação dos produtos etíopes e promover a modernização agrícola e a industrialização", disse ele.

Segundo o embaixador, a sessão demonstra a ênfase da China em impulsionar a cooperação econômica e comercial bilateral com a Etiópia por meio da importação de produtos etíopes de alta qualidade.

Kassahun Gofe, ministro do Comércio e Integração Regional da Etiópia, disse que as exportações etíopes para a China atingiram a marca impressionante de 369 milhões de dólares americanos no ano fiscal etíope de 2025/2026, encerrado em 7 de julho, registrando crescimento médio anual de 92% nos últimos cinco ano.

Ele destacou que a iniciativa "Grande Mercado para Todos: Exportação para a China" é essencial não apenas para expandir o comércio, mas também para promover uma parceria ambiciosa, estratégica e duradoura entre a China e a Etiópia.

"Ao abrir ainda mais o vasto mercado chinês para os produtos etíopes, a China não só atende à crescente demanda de seus consumidores por produtos de qualidade superior, como também cria uma arquitetura comercial resiliente, equilibrada e mutuamente benéfica", disse ele.

Chang Hui, vice-diretor-geral do Departamento de Comércio Exterior do Ministério do Comércio da China, que liderou uma delegação de empresas importadoras chinesas, disse que a parceria estratégica abrangente entre a China e a Etiópia tem fortalecido continuamente a cooperação prática em diversas áreas, gerando resultados frutíferos nas relações comerciais bilaterais.

Ele ressaltou que a iniciativa representa um passo prático da China para promover uma abertura de alto padrão, ampliar ativamente as importações de países de todo o mundo e fomentar um comércio equilibrado.

O evento de promoção comercial, organizado conjuntamente pelo Ministério do Comércio da China, pela Embaixada da China na Etiópia, pelo Ministério do Comércio e Integração Regional da Etiópia e pelo Ministério das Finanças da Etiópia, reuniu mais de 200 representantes chineses e etíopes do setor de importação e exportação. Espera-se que eles troquem informações de mercado, participem de atividades de conexão de negócios e estabeleçam ou expandam cadeias de suprimentos.

Convidados participam da sessão "Grande Mercado para Todos: Exportação para a China", etapa da Etiópia, em Adis Abeba, Etiópia, em 19 de agosto de 2026. A China lançou a sessão "Grande Mercado para Todos: Exportação para a China", etapa da Etiópia, na quarta-feira, em Adis Abeba, capital da Etiópia, como parte de seus esforços para incentivar e expandir as exportações de produtos etíopes para o mercado chinês.

Um total de 33 acordos de cooperação foi assinado entre empresas de ambos os lados, com um valor contratual total superior a 330 milhões de dólares americanos. (Xinhua/Geng Xinning)

Convidados participam da sessão "Grande Mercado para Todos: Exportação para a China", etapa da Etiópia, em Adis Abeba, Etiópia, em 19 de agosto de 2026. A China lançou a sessão "Grande Mercado para Todos: Exportação para a China", etapa da Etiópia, na quarta-feira, em Adis Abeba, capital da Etiópia, como parte de seus esforços para incentivar e expandir as exportações de produtos etíopes para o mercado chinês.

Um total de 33 acordos de cooperação foi assinado entre empresas de ambos os lados, com um valor contratual total superior a 330 milhões de dólares americanos. (Xinhua/Geng Xinning)

Kassahun Gofe, ministro do Comércio e Integração Regional da Etiópia, discursa na sessão "Grande Mercado para Todos: Exportação para a China", etapa da Etiópia, em 19 de agosto de 2026. A China lançou a sessão "Grande Mercado para Todos: Exportação para a China", etapa da Etiópia, na quarta-feira, em Adis Abeba, capital da Etiópia, como parte de seus esforços para incentivar e expandir as exportações de produtos etíopes para o mercado chinês.

Um total de 33 acordos de cooperação foi assinado entre empresas de ambos os lados, com um valor contratual total superior a 330 milhões de dólares americanos. (Xinhua/Geng Xinning)

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com