Destaque: Aldeia no delta de Mianmar encontra novas fontes de renda com apoio da LMC-Xinhua

Destaque: Aldeia no delta de Mianmar encontra novas fontes de renda com apoio da LMC

2026-08-24 13:39:01丨portuguese.xinhuanet.com

Crianças brincam em um parquinho do projeto de aldeia modelo financiado pelo Fundo Especial de 2024 da Cooperação Lancang-Mekong (LMC, na sigla em inglês), na aldeia de Ohnpinsu, município de Nyaungdon, região de Ayeyarwady, Mianmar, em 20 de agosto de 2026. (Xinhua/Myo Kyaw Soe)

Rangum, 22 ago (Xinhua) -- Por gerações, o cultivo de arroz ditou o ritmo de vida na aldeia de Ohnpinsu, município de Nyaungdon, na região de Ayeyarwady, em Mianmar, onde a renda familiar dependia em grande parte da colheita anual.

Agora, esse ritmo está mudando.

Os moradores agora criam peixes, cultivam crisântemos em estufas teladas, fabricam velas, produzem xampu e detergente e cultivam hortaliças. Essas atividades transformam novas habilidades em renda regular e oferecem às famílias alternativas à dependência de uma única colheita de arroz.

Essa mudança é impulsionada por um projeto de aldeia modelo financiado pelo Fundo Especial de 2024 da Cooperação Lancang-Mekong (LMC), que visa reduzir a pobreza e melhorar as condições de vida na região do delta.

Para U Saw Aung Kyi Tun, administrador da aldeia, as mudanças vão além de estradas, eletricidade e água.

"No passado, nós trafegávamos pela lama", disse ele, acrescentando que agora estradas de concreto atravessam a aldeia. As novas estradas facilitaram o deslocamento, especialmente durante a estação chuvosa, quando as vias costumavam ficar lamacentas.

"O projeto beneficia não apenas nossa aldeia, mas também as aldeias vizinhas", disse U Saw Aung Kyi Tun. "Graças às estradas e à água, até pessoas de outros lugares vêm buscar água aqui".

No entanto, ele acredita que a mudança mais importante não pode ser medida por estradas, tubulações ou kyats. "A mentalidade dos moradores mudou", disse ele. "Agora eles entendem que, se trabalharmos juntos, podemos ter sucesso".

O projeto apoiou melhorias em estradas, eletricidade, acesso a água limpa, agricultura, pecuária, capacitação profissional e atividades geradoras de renda. Também incentivou os moradores a diversificar suas fontes de sustento e a desenvolver habilidades capazes de gerar renda regular.

Para U Kyaw Kyaw Naing, 41 anos, professor e agricultor com uma família de quatro pessoas, a piscicultura gerou uma nova fonte de renda.

"Antigamente, eu não conseguia obter uma renda extra", disse ele. "Agora, graças ao projeto, consigo ganhar um dinheiro a mais criando peixes".

A agricultura também está assumindo novas formas. U Aye Tun, 60 anos, cultiva agora crisântemos em uma estrutura coberta por tela, após tentativas anteriores de cultivo de flores terem fracassado.

"No passado, eu tentei. Não deu certo. Agora, na estrutura com tela, os crisântemos crescem", disse ele, acrescentando que o projeto ajudou a realizar seu antigo sonho de cultivar flores.

U Aung Soe, agricultor de 39 anos com uma família de três pessoas, agora fabrica velas como parte de um grupo comunitário.

"Aprendemos rápido e agora conseguimos fabricar e vender velas", disse ele.

As mulheres também encontram novas oportunidades. Daw Soe Soe Aye, 44 anos e mãe de dois filhos, trabalha em um grupo que produz xampu, detergente em pó e outros produtos domésticos. O grupo vende seus produtos na própria comunidade e em aldeias vizinhas, além de cultivar vegetais, como cogumelos e mamões.

Ela contou que os moradores receberam treinamento do projeto em áreas como costura, processamento de alimentos, produção de sabão e detergente, fabricação de velas e tecnologia agrícola.

"Antes do projeto, cultivávamos apenas arroz. Só recebíamos dinheiro na época da colheita. Agora, tenho uma renda mensal regular", disse ela.

Para Daw Soe Soe Aye, o projeto também trouxe esperança. "No início, eu não acreditava que pessoas de outro país viriam ajudar um país como o nosso. Mas elas nos ajudaram", disse ela.

"Não tenho palavras para descrever minha gratidão pelo projeto", disse ela.

Os benefícios vão além da renda. A melhoria das estradas facilitou o acesso das crianças à escola e permitiu que os moradores buscassem atendimento médico com mais facilidade. A eletricidade proporcionou aos estudantes melhores condições de estudo, enquanto o novo sistema de abastecimento de água reduziu o fardo e as despesas com a compra de água potável, segundo os moradores.

Implementado entre 2024 e 2026, o projeto beneficiou 726 moradores de 180 famílias e ofereceu treinamento em desenvolvimento rural a outras regiões de Mianmar.

Para os moradores de Ohnpinsu, o projeto ajudou a desenvolver novas habilidades, diversificar as fontes de renda e adquirir confiança na construção conjunta de um futuro melhor.

Foto tirada em 20 de agosto de 2026 mostra uma pré-escola integrante de um projeto de aldeia modelo financiado pelo Fundo Especial de 2024 da Cooperação Lancang-Mekong (LMC, na sigla em inglês), na aldeia de Ohnpinsu, município de Nyaungdon, região de Ayeyarwady, Mianmar. (Xinhua/Myo Kyaw Soe)

Moradores trabalham em uma estufa de um projeto de aldeia modelo financiado pelo Fundo Especial de 2024 da Cooperação Lancang-Mekong (LMC, na sigla em inglês), na aldeia de Ohnpinsu, município de Nyaungdon, região de Ayeyarwady, Mianmar, em 20 de agosto de 2026. (Xinhua/Myo Kyaw Soe)

Crianças são vistas em uma pré-escola integrante de um projeto de aldeia modelo financiado pelo Fundo Especial de 2024 da Cooperação Lancang-Mekong (LMC, na sigla em inglês), na aldeia de Ohnpinsu, município de Nyaungdon, região de Ayeyarwady, Mianmar, em 20 de agosto de 2026. (Xinhua/Myo Kyaw Soe)

Uma mulher trabalha em uma estufa de um projeto de aldeia modelo financiado pelo Fundo Especial de 2024 da Cooperação Lancang-Mekong (LMC, na sigla em inglês), na aldeia de Ohnpinsu, município de Nyaungdon, região de Ayeyarwady, Mianmar, em 20 de agosto de 2026. (Xinhua/Myo Kyaw Soe)

Moradores trabalham em uma estufa de um projeto de aldeia modelo financiado pelo Fundo Especial de 2024 da Cooperação Lancang-Mekong (LMC, na sigla em inglês), na aldeia de Ohnpinsu, município de Nyaungdon, região de Ayeyarwady, Mianmar, em 20 de agosto de 2026. (Xinhua/Myo Kyaw Soe)

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com