O secretário-geral da ONU, António Guterres, fala em uma coletiva de imprensa na sede da ONU em Nova York, em 24 de agosto de 2026. Na segunda-feira, o secretário-geral da ONU, António Guterres, apelou ao engajamento e à cooperação das partes relevantes para um mecanismo de construção de confiança que visa proteger a circulação de bens essenciais através de pontos de estrangulamento marítimos. (Xinhua/Xie E)

Nações Unidas, 24 ago (Xinhua) -- Na segunda-feira, o secretário-geral da ONU, António Guterres, apelou ao engajamento e à cooperação das partes relevantes para um mecanismo de construção de confiança que visa proteger a circulação de bens essenciais através de pontos de estrangulamento marítimos.

Guterres disse que uma força-tarefa, criada por ele em março para lidar com a crise no Estreito de Ormuz, vem trabalhando no desenvolvimento de "um mecanismo prático e com prazo definido de construção de confiança, focado inicialmente em fertilizantes e matérias-primas relacionadas, mas com a possibilidade de ser estendido a outros produtos".

O objetivo é simples: reduzir riscos imediatos, apoiar um trânsito mais ordenado e previsível e ajudar a reconstruir a confiança necessária para a diplomacia e a desescalada, disse ele aos jornalistas.

O mecanismo pode ser operacionalizado rapidamente, uma vez que o apoio internacional a esse esforço tem sido encorajador, particularmente por parte de países vulneráveis ​​que compreendem o que está em jogo quando as vias marítimas vitais são interrompidas, disse ele. "O que é necessário agora é a cooperação e a vontade política das partes. Peço que todos os envolvidos se engajem de forma séria e construtiva".

Guterres ressaltou que o mecanismo não substitui a restauração plena dos direitos e liberdades de navegação, nem as soluções políticas necessárias para acabar com esses conflitos. Mas é um primeiro passo prático. É uma demonstração de que, mesmo em meio a conflitos, é possível reduzir riscos, proteger civis e proteger a circulação de bens essenciais, disse Guterres.

"A alternativa é a continuidade das interrupções, uma desconfiança mais profunda e dificuldades crescentes para pessoas muito além das regiões diretamente afetadas", alertou ele.

Ele disse que o chefe do Escritório das Nações Unidas de Serviços para Projetos tem mantido contato estreito com todos os países envolvidos para avaliar a possibilidade de implementar um mecanismo de registro e verificação de navios que transportam fertilizantes e produtos relacionados, que também poderá abranger outros produtos, e que inclua um mecanismo de prevenção de conflitos sediado em Omã.

"Tudo está pronto para fazermos isso. Naturalmente, a iniciativa só poderá ser concretizada se todos os países envolvidos no conflito concordarem em aceitar o mecanismo", disse Guterres. "Trata-se de um mecanismo de verificação, monitoramento e prevenção de conflitos, destinado a garantir que esses produtos circulem sem impedimentos".

O mecanismo não autorizaria a passagem pelo Estreito de Ormuz nem alteraria direitos ou obrigações de qualquer Estado-membro nos termos do direito internacional. As decisões soberanas permaneceriam inteiramente a cargo dos Estados-membros participantes. As Nações Unidas atuariam como facilitadoras neutras.

Os ataques em curso e a interrupção do tráfego marítimo no Estreito de Ormuz e no Mar Vermelho estão restringindo o fluxo de energia, fertilizantes e outras mercadorias essenciais. No contexto do conflito na Ucrânia, ataques ameaçam rotas de navegação vitais para a exportação de petróleo, grãos e outros produtos agrícolas, observou ele.

"Essas crises estão sufocando as artérias do comércio global e pressionando severamente o sistema alimentar mundial. O resultado é evidente: preços mais altos, agravamento da fome, colheitas mais fracas e maior sofrimento, especialmente para as populações mais vulneráveis ​​do mundo", disse ele.

Os direitos e liberdades de navegação não são princípios abstratos, são normas de direito internacional. Esses direitos e liberdades são essenciais para a paz e a segurança internacionais, assim como para o fluxo de alimentos, energia e bens essenciais dos quais dependem bilhões de vidas, disse ele.

Guterres apelou pelo respeito integral ao direito internacional, incluindo o direito do mar e o direito internacional humanitário; pela proteção da navegação civil, da infraestrutura e dos marítimos civis; pela defesa dos direitos e liberdades de navegação; pelo fim imediato dos ataques contra a navegação comercial e a infraestrutura civil no Mar Negro; pela restauração plena e pelo respeito aos direitos e liberdades de navegação no Estreito de Ormuz; e pelo fim dos ataques contra embarcações no Mar Vermelho e nas imediações de Bab al-Mandab.

"Pontos de estrangulamento marítimo jamais devem se tornar instrumentos de coerção. E o abastecimento mundial de alimentos nunca deve se tornar dano colateral de conflitos", declarou Guterres.

O secretário-geral da ONU, António Guterres, fala em uma coletiva de imprensa na sede da ONU em Nova York, em 24 de agosto de 2026. Na segunda-feira, o secretário-geral da ONU, António Guterres, apelou ao engajamento e à cooperação das partes relevantes para um mecanismo de construção de confiança que visa proteger a circulação de bens essenciais através de pontos de estrangulamento marítimos. (Xinhua/Xie E)