Estudantes locais participam de uma aula de canto chinês no Centro Cultural da China em Rangum, em 28 de agosto de 2026. (Xinhua/Myo Kyaw Soe)

Rangum, 30 ago (Xinhua) -- Em uma sala de aula modesta em Rangum, vozes se elevam não apenas em canções, mas também para criar uma conexão silenciosa, entrelaçando duas culturas por meio da linguagem simples e universal da música.

Phyo Nyein Zaw se tornou uma figura conhecida no Centro Cultural da China em Rangum, dando aulas de canto para cerca de 40 estudantes de várias origens nos últimos dois anos.

"A música é uma linguagem universal", disse ele em entrevista. "Mesmo que você não entenda a letra, consegue sentir a energia e a emoção. Ela une as pessoas".

Nascido e criado em Rangum, Phyo Nyein Zaw desenvolveu o amor pelo canto ainda jovem, inspirado por seu pai, que canta há mais de 40 anos.

Ele estudou literatura de Mianmar na universidade e começou a se apresentar em templos em 2012. Em 2018, foi selecionado em um concurso de canto realizado no centro para se apresentar em uma emissora de televisão em Nanning, na Região Autônoma Zhuang de Guangxi, na China.

Essa experiência na China, relembrou ele, foi um divisor de águas. "Abriu meus olhos para como a música pode levar a cultura para além das fronteiras", disse ele.

Agora de volta a Mianmar, ele ensina um número crescente de estudantes no Centro Cultural da China. O curso de canto dura mais de dois meses, com aulas que abrangem desde exercícios de respiração e registros vocais, como voz de peito, voz de cabeça e voz mista, além de teoria musical.

Para manter o interesse dos estudantes, ele incorpora às aulas canções populares das redes sociais, como o TikTok.

"Essas músicas frequentemente misturam elementos tradicionais chineses com estilos modernos", explicou ele. "Elas ajudam meus estudantes a entender não apenas a música, mas também a cultura por trás dela".

Entre os 13 estudantes de sua turma atual está Aung Min Zaw, 16 anos, um adolescente local que fala chinês, mas nunca havia recebido treinamento vocal formal antes de ingressar nas aulas.

"Eu sei falar chinês, mas não sei cantar. Por isso, entrei para a aula de canto", disse Aung Min Zaw, acrescentando que as técnicas que aprendeu transformaram sua maneira de se apresentar.

Para Aung Min Zaw, a aula vai além da música. "Nós nos divertimos muito durante o treinamento, pois conhecemos pessoas de várias origens. Torcemos uns pelos outros enquanto aprendemos", disse ele.

Os eventos e as aulas realizados no centro oferecem um vislumbre do intercâmbio cultural entre Mianmar e a China. Entre os visitantes estão moradores locais de Mianmar e membros da comunidade chinesa. Professores e estudantes da Universidade Nacional de Artes e Cultura também visitam o centro com frequência. Juntos, eles compartilham histórias, comparam tradições musicais e discutem ideias para futuras colaborações culturais.

"Às vezes, conversamos sobre como podemos trabalhar juntos para criar algo novo, unindo artistas dos dois países", disse o professor, sorrindo.

Pensando no futuro, ele espera formar estudantes que não apenas cantem bem, mas que também possam ensinar outras pessoas. "Quero compartilhar o que aprendi e ajudar mais pessoas a se tornarem "professores de canto", disse ele. "Assim, a ponte entre nossos dois países se fortalecerá ainda mais".

Por enquanto, em sua sala de aula em Rangum, o som de vozes que se elevam em harmonia é um lembrete de que a música não conhece fronteiras e de que a paixão de um professor pode ecoar muito além das paredes de uma única sala.

Estudantes locais participam de uma aula de canto chinês no Centro Cultural da China em Rangum, em 28 de agosto de 2026. (Xinhua/Myo Kyaw Soe)