Nepaleses residentes da fronteira e retidos por deslizamento de terra em Xizang, na China, recebem assistência-Xinhua

Nepaleses residentes da fronteira e retidos por deslizamento de terra em Xizang, na China, recebem assistência

2026-09-05 16:26:31丨portuguese.xinhuanet.com

Gyirong, Xizang, 4 set (Xinhua) -- Os moradores nepaleses da fronteira retidos por um deslizamento de terra mortal na vila de Gyirong, na Região Autônoma de Xizang, no sudoeste da China, receberam assistência e arranjos do lado chinês para retorno ordenado à casa ou para a continuidade de sua estadia.

Causado por uma avalanche de gelo e rocha no Nepal em 26 de agosto, o deslizamento de terra varreu o Porto de Gyirong, em Xizang, deixando 31 mortos e 531 desaparecidos até a tarde de sexta-feira. Também interrompeu estradas que levam ao porto, bem como comunicações e fornecimento de energia no lado chinês, deixando alguns moradores nepaleses da fronteira retidos na vila.

Após o desastre, o governo chinês ativou rapidamente um mecanismo de resposta emergencial para o reassentamento e apoio a estrangeiros e coordenou esforços para fornecer itens de necessidades diárias aos residentes nepaleses da fronteira retidos, atender às suas preocupações e facilitar sua saída ordenada.

No momento do desastre, Gyaldup Tamang, um residente nepalês da fronteira que ficou retido na vila de Gyirong, no distrito de Gyirong, trabalhava em uma aldeia da região, enquanto quatro de seus parentes permaneciam sem contato.

"Eu estava ansioso para voltar para casa, mas as estradas danificadas tornaram impossível viajar, e por um tempo não soube o que fazer", disse ele. "Felizmente, o governo chinês ofereceu assistência, ajudando nos procedimentos de saída e organizando transporte. Ouvi dizer que alguns compatriotas nepaleses já partiram pelo Porto Zhangmu."

"Agora podemos concluir as formalidades de saída gratuitamente, e pretendo passar pelos procedimentos esta tarde", disse Gyaldup Tamang à Xinhua na quinta-feira.

Na filial do Porto de Gyirong do Departamento Municipal de Segurança Pública de Xigaze, muitos moradores da fronteira nepaleses foram vistos fazendo fila para concluir os procedimentos de saída.

Um funcionário da filial disse que aqueles que desejam sair poderiam cumprir as formalidades apresentando seus cartões de identidade nepaleses e permissões de travessia da fronteira China-Nepal. Após concluir os procedimentos, eles podem pegar ônibus organizados pelo governo para sair por portos alternativos.

Para aqueles que optam por ficar, as autoridades locais também fizeram arranjos para atender às suas necessidades básicas.

Um local de atendimento dedicado para moradores da fronteira nepaleses foi estabelecido ao longo de uma rua na vila de Gyirong, fornecendo suprimentos gratuitos como macarrão instantâneo, leite, bebidas e remédios.

Segundo as autoridades da vila de Gyirong, mais de 2 mil itens de necessidades diárias foram distribuídos para centenas de moradores da fronteira nepaleses na vila.

Outro morador da fronteira nepalês, que trabalha em um hotel em Gyirong, atualmente não planeja voltar para casa. "Trabalho em Gyirong há dois anos. Minha renda aqui sustenta minha família de cinco pessoas, então continuarei trabalhando aqui", disse ele. 

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com