Xi pede tradução em ação da nova visão da relação China-EUA-Xinhua

Xi pede tradução em ação da nova visão da relação China-EUA

2026-09-25 08:58:45丨portuguese.xinhuanet.com

Washington, 24 set (Xinhua) -- O presidente chinês, Xi Jinping, pediu nesta quinta-feira a tradução em ação da nova visão de uma relação construtiva de estabilidade estratégica China-EUA e o encontro da maneira correta de os dois principais países conviverem.

Xi fez essas declarações durante uma reunião com o presidente dos EUA, Donald Trump, na Casa Branca.

Xi destacou que a troca de visitas entre os chefes de Estado da China e dos Estados Unidos em menos de meio ano é sem precedentes na história das relações China-EUA.

Ele e Trump mantiveram comunicação por vários canais e trabalharam juntos para conduzir o gigantesco navio das relações China-EUA, disse Xi.

Observando que, em maio deste ano, ele e Trump concordaram em trabalhar para construir uma relação construtiva de estabilidade estratégica China-EUA, Xi afirmou que a nova visão reflete as realidades das relações China-EUA, incorpora as expectativas para o futuro e representa um importante passo à frente para que os dois países encontrem a maneira correta de conviverem.

Os dois lados precisam trabalhar em direção a uma relação com cooperação como pilar, competição moderada, divergências gerenciáveis e promessas de paz, disse Xi.

Ele indicou que a China e os Estados Unidos devem, e podem plenamente, alcançar benefício mútuo e resultados ganha-ganha por meio da cooperação prática, ajudar-se a ter sucesso mutuamente por meio da competição saudável, gerenciar adequadamente as divergências por meio da busca por um terreno comum enquanto se respeitam as divergências, e construir a paz por meio do fomento da confiança mútua, para que uma relação construtiva de estabilidade estratégica China-EUA pode beneficiar melhor tanto os povos dos dois países quanto as pessoas ao redor do mundo.

Xi enfatizou que as equipes econômicas e comerciais dos dois países realizaram uma nova rodada de consultas e chegaram a um novo acordo conjunto, o que é uma boa notícia para as indústrias e as populações de ambos os países, bem como para a economia global.

Observando que a cooperação é uma via de dois sentidos, Xi disse que uma relação econômica e comercial estável entre a China e os EUA exige tanto a expansão da lista de cooperação quanto a redução da lista de problemas.

Enquanto os dois lados mantiverem o espírito de igualdade, respeito mútuo e benefício mútuo, uma saída para os problemas pode ser encontrada, disse Xi.

Xi expressou a esperança de que os dois lados trabalhem na mesma direção, permaneçam comprometidos com o princípio de benefício mútuo e cooperação ganha-ganha, e promovam o desenvolvimento sustentável, estável e saudável das relações econômicas e comerciais China-EUA.

Xi disse que, embora a China e os Estados Unidos, ambos importantes países em IA, compitam em IA, eles têm ainda mais motivos para cooperar.

Os dois lados devem alavancar suas respectivas forças em IA, em vez de se proteger um contra o outro, disse Xi, acrescentando que os dois lados podem continuar engajando-se em diálogos sobre IA, trocando opiniões sobre seus riscos e benefícios, e trabalhando juntos para evitar o uso indevido e abuso da IA.

Os dois lados devem manter o controle humano sobre as tecnologias de IA, defender uma abordagem centrada nas pessoas e o princípio de usar a IA para o bem, e garantir que a IA sirva ao progresso humano, acrescentou.

Xi enfatizou que a posição do lado chinês sobre a salvaguarda da reunificação nacional e da integridade territorial é clara.

Espera-se que o lado norte-americano mantenha a posição correta de se opor à "independência de Taiwan" e trate da questão de Taiwan com prudência, a fim de estabelecer uma base sólida para a cooperação estratégica China-EUA e o desenvolvimento das relações bilaterais, disse Xi.

Por sua parte, Trump disse que a visita de Estado de Xi aos Estados Unidos é uma ótima visita, acrescentando que tanto os Estados Unidos quanto a China são países importantes, e que ele e Xi são bons amigos e mantêm uma comunicação profunda e próxima.

As relações EUA-China certamente serão bem tratadas sob a liderança dos dois chefes de Estado, disse ele.

A mais recente rodada de consultas econômicas e comerciais entre equipes de ambos os países alcançou novos resultados, disse Trump, pedindo que ambos os lados continuem o diálogo para alcançar um acordo melhor.

Observando que a IA tem influência no futuro da humanidade, Trump afirmou que os Estados Unidos e a China devem manter o diálogo e fortalecer a cooperação nessa questão.

Ambos os chefes de Estado também trocaram opiniões sobre importantes questões internacionais e regionais, incluindo a situação do Oriente Médio, a crise na Ucrânia e a Península Coreana.

Os dois líderes também confirmaram que os dois países se apoiarão mutuamente na organização da Reunião de Líderes Econômicos da APEC 2026 e da Cúpula de Líderes do G20.

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com