Forte terremoto e réplicas abalam o Panamá enquanto autoridades mobilizam resposta-Xinhua

Forte terremoto e réplicas abalam o Panamá enquanto autoridades mobilizam resposta

2026-10-11 11:07:04丨portuguese.xinhuanet.com

Um prédio danificado é fotografado após um terremoto em Soná, província de Veraguas, no Panamá, em 9 de outubro de 2026. Um grande terremoto atingiu o Panamá na sexta-feira. (Xinhua)

Cidade do Panamá, 9 out (Xinhua) -- Um forte terremoto e uma série de réplicas abalaram o Panamá na sexta-feira, levando moradores às ruas, interrompendo o abastecimento de água e suspendendo brevemente os voos, enquanto o governo mobilizava equipes e recursos de emergência.

O Instituto de Geociências da Universidade do Panamá registrou magnitude 7,2 para o tremor inicial. O sismo ocorreu às 12h56, horário local (17h56 GMT), a uma profundidade de 4 quilômetros. Até as 17h30, horário local, mais de 40 terremotos haviam sido registrados, incluindo mais de uma dezena com magnitude superior a 5,0. Um tremor ocorrido às 15h25 atingiu magnitude 6,9.

O Serviço Geológico dos Estados Unidos (USGS, na sigla em inglês) informou inicialmente que o primeiro terremoto tinha magnitude 8, depois revisada para 7,6 e, posteriormente, para 7,7.

Na Cidade do Panamá, correspondentes da Xinhua viram multidões saindo dos prédios e se reunindo nas ruas e em espaços abertos. Algumas pessoas mal conseguiam conter a emoção ao relembrar o tremor, e outras choravam.

"Muito, muito forte. Até o prédio estava balançando", disse Tina Smith, que estava do lado de fora com os colegas. Ela disse que todos estavam bem.

Leonor Samudio, uma moradora local, disse que exercícios de evacuação realizados anteriormente ajudaram os funcionários da Caja de Ahorros, uma instituição de poupança panamenha, a lidar com a emergência.

"Esperamos que o tremor diminuísse antes de começar a evacuar o prédio pelas escadas de emergência", disse ela. "Estamos aguardando instruções. Felizmente, estamos todos bem".

Chelsy, uma mulher da província de Chiriquí, descreveu uma cena tensa enquanto as pessoas corriam para sair.

"Foi um momento muito estressante, com gente correndo", disse ela. "O lado bom é que temos procedimentos de evacuação, então todos conseguimos sair em segurança".

Amy, uma estrangeira que mora na Cidade do Panamá há cinco anos, disse que nunca havia sentido um terremoto tão forte durante sua estadia.

"É a primeira vez que deixo o prédio por causa disso", disse ela. "Tivemos um em agosto, mas não foi tão forte assim".

O pânico inicial foi diminuindo, mas as réplicas constantes mantiveram muitas pessoas ao ar livre. Alguns locais públicos fecharam, o trânsito ficou congestionado em várias vias e moradores de prédios altos disseram estar com medo de voltar para casa.

O presidente do Panamá, José Raúl Mulino, disse ter ordenado aos órgãos competentes que relatassem prontamente os efeitos do terremoto e mobilizassem pessoal, recursos e ajuda para as comunidades afetadas. Ele disse que todo o governo havia sido mobilizado e que participaria dos esforços de resposta e coordenação nas áreas mais atingidas.

Até as 17h30, não havia relatos de mortes ou desaparecidos, embora algumas pessoas tenham ficado feridas. A Embaixada da China no Panamá informou que estava em contato com instituições chinesas e com a comunidade chinesa local para verificar se todos estavam em segurança. Até o momento, não havia relatos de vítimas entre os cidadãos chineses.

Os tremores afetaram alguns serviços públicos. A autoridade nacional de água e esgoto do Panamá informou que falhas de energia causadas pelo terremoto interromperam ou reduziram a produção em várias estações de tratamento de água em todo o país.

O Aeroporto Internacional de Tocumen retomou as operações aéreas após suspender temporariamente os serviços e evacuar as pessoas por precaução. Autoridades aeroportuárias disseram que as inspeções não detectaram danos que impedissem a retomada das operações.

Áreas comerciais também reabriram, e os funcionários da imigração e da alfândega voltaram a seus postos. O aeroporto informou que solicitaria à agência nacional de proteção civil a realização de inspeções adicionais.

O Ministério da Educação do país cancelou as aulas do período da tarde em todo o território nacional e suspendeu as atividades em suas repartições administrativas.

A Autoridade do Canal do Panamá informou que as operações do canal permaneceram normais. O órgão acionou procedimentos de emergência e iniciou a inspeção das instalações.

Segundo a lista do USGS de terremotos de magnitude 7 ou superior registrados em 2026, esse foi o quinto tremor dessa intensidade a atingir a América Latina neste ano, depois de dois na Venezuela, em 24 de junho, um no México, em 17 de julho, e um na Colômbia, em 10 de agosto.

O Panamá está situado ao longo do "Círculo de Fogo" do Pacífico, uma faixa de cerca de 40 mil quilômetros de extensão, marcada por vulcões e atividade sísmica, que circunda o oceano Pacífico.

A agência de proteção civil do Panamá informou que estava avaliando áreas próximas ao epicentro em busca de possíveis danos.

Um prédio danificado é fotografado após um terremoto em Soná, província de Veraguas, no Panamá, em 9 de outubro de 2026. Um forte terremoto atingiu o Panamá na sexta-feira. (Xinhua)

Um prédio danificado é fotografado após um terremoto em Soná, província de Veraguas, no Panamá, em 9 de outubro de 2026. Um forte terremoto atingiu o Panamá na sexta-feira. (Xinhua)

Um prédio danificado é fotografado após um terremoto em Soná, província de Veraguas, no Panamá, em 9 de outubro de 2026. Um forte terremoto atingiu o Panamá na sexta-feira. (Xinhua)

Pessoas se reúnem ao ar livre após um terremoto na Cidade do Panamá, no Panamá, em 9 de outubro de 2026. Um forte terremoto atingiu o Panamá na sexta-feira. (Xinhua/Li Jiaxu)

Veículos circulam por uma rua após um terremoto na Cidade do Panamá, no Panamá, em 9 de outubro de 2026. Um forte terremoto atingiu o Panamá na sexta-feira. (Xinhua/Li Jiaxu)

Veículos circulam por uma rua após um terremoto na Cidade do Panamá, no Panamá, em 9 de outubro de 2026. Um forte terremoto atingiu o Panamá na sexta-feira. (Xinhua/Li Jiaxu)

Pessoas se reúnem ao ar livre após um terremoto na Cidade do Panamá, no Panamá, em 9 de outubro de 2026. Um forte terremoto atingiu o Panamá na sexta-feira. (Xinhua/Li Jiaxu)

Foto mostra prédios na Cidade do Panamá, no Panamá, após um forte terremoto atingir o país, em 9 de outubro de 2026. Um forte terremoto atingiu o Panamá na sexta-feira. (Xinhua/Li Jiaxu)

Pessoas se reúnem ao ar livre após um forte terremoto na Cidade do Panamá, no Panamá, em 9 de outubro de 2026. Um forte terremoto atingiu o Panamá na sexta-feira. (Foto de Maria Carrasquilla/Xinhua)

Pessoas se reúnem ao ar livre após um forte terremoto na Cidade do Panamá, no Panamá, em 9 de outubro de 2026. Um forte terremoto atingiu o Panamá na sexta-feira. (Foto de Maria Carrasquilla/Xinhua)

Pessoas se reúnem ao ar livre após um terremoto na Cidade do Panamá, no Panamá, em 9 de outubro de 2026. Um forte terremoto atingiu o Panamá na sexta-feira. (Xinhua/Li Jiaxu)

Pessoas se reúnem ao ar livre após um terremoto na Cidade do Panamá, no Panamá, em 9 de outubro de 2026. Um forte terremoto atingiu o Panamá na sexta-feira. (Xinhua/Li Jiaxu)

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com