Chen Zhigeng, diretor do departamento médico da Medicina Tradicional Chinesa Wenzhi, demonstra uma técnica em uma sessão de treinamento no RSPPN Soedirman, em Jacarta, Indonésia, em 15 de outubro de 2026. (Xinhua/Veri Sanovri)
Por Zhang Yisheng e Nurul Fitri Ramadhani
Jacarta, 18 out (Xinhua) -- Durante três meses extremamente difíceis, até mesmo movimentos simples causavam dor na mão da Dra. Hetty Helen. Médica no Rumah Sakit Pusat Pertahanan Negara (RSPPN) Soedirman, na Indonésia, ela encontrou alívio em uma fonte inesperada: as mãos de um especialista em Medicina Tradicional Chinesa (MTC).
"Minha mão parece mais leve e melhor", disse Helen, visivelmente aliviada. Tendo experimentado a acupuntura anteriormente, ela observou que a técnica utilizada pela equipe médica chinesa era notavelmente mais precisa, atingindo a origem exata de sua dor.
A experiência de Helen ressalta o valor singular da MTC e o papel fundamental dos intercâmbios médicos no fortalecimento da capacidade do sistema de saúde da Indonésia.
Chen Zhigeng, diretor do departamento médico da Medicina Tradicional Chinesa Wenzhi, demonstra uma técnica em uma sessão de treinamento no RSPPN Soedirman, em Jacarta, Indonésia, em 15 de outubro de 2026. (Xinhua/Veri Sanovri)
No âmbito da iniciativa "Estação de Acupuntura do Cinturão e Rota", lançada no RSPPN Soedirman, especialistas chineses trabalharam lado a lado com a equipe médica indonésia entre os dias 13 e 15 de outubro. O programa incluiu treinamento clínico, consultas comunitárias gratuitas e oficinas práticas sobre métodos de diagnóstico de última geração em MTC assistidos por inteligência artificial.
Organizado pela Fundação Shenzhen Shouzheng para o Desenvolvimento Inovador da MTC, o treinamento foi além da teoria, orientando os participantes sobre a segurança no manuseio de agulhas, protocolos de emergência e a localização precisa de pontos de acupuntura. Médicos e estudantes colocaram a "mão na massa" para praticar técnicas específicas voltadas a problemas nos ombros e joelhos, além de acupuntura especializada no couro cabeludo e na região abdominal.
Para os profissionais de saúde indonésios em treinamento, o programa serviu como uma ponte entre os livros didáticos e a realidade clínica, proporcionando uma rara oportunidade de adquirir confiança na prática clínica, sob a orientação de especialistas.
Natalia Santoso, estudante de acupuntura e fitoterapia em Jacarta, teve um momento de compreensão durante as oficinas". Ela relatou que aprender diretamente com mestres chineses ajudou a desmistificar técnicas que, até então, pareciam confusas.
"Aprender MTC, algo que imaginávamos ser muito difícil, acaba não sendo tão complicado assim, uma vez que você compreende os pontos-chave, ou seja, os pontos de acupuntura", disse ela.
Santoso acrescentou que ouvir a explicação dos conceitos diretamente de falantes nativos de mandarim proporcionou uma compreensão muito mais profunda do que a leitura de livros didáticos traduzidos para o indonésio.
Participantes recebem treinamento no hospital RSPPN Soedirman, em Jacarta, Indonésia, em 15 de outubro de 2026. (Xinhua/Veri Sanovri)
Além das técnicas tradicionais, o programa apresentou aos participantes ferramentas de diagnóstico em MTC baseadas em inteligência artificial, oferecendo um vislumbre do futuro da saúde digital.
Hetty Helen Yanti, chefe do departamento de MTC do hospital, observou que colaborações transnacionais como esta permitem que os médicos locais aprimorem suas competências, especialmente no que diz respeito à localização precisa dos pontos de acupuntura.
Hafna Rosita, do Conselho de Saúde Tradicional da Indonésia, enxergou o intercâmbio como uma oportunidade dupla: elevar o nível dos profissionais locais e, ao mesmo tempo, impulsionar o desenvolvimento da medicina tradicional própria da Indonésia.
"A MTC evoluiu consideravelmente, contando com vasta documentação, análises e pesquisas", disse Rosita, ressaltando que a medicina tradicional indonésia também possui um enorme potencial ainda inexplorado.
Segundo Rosita, os dois sistemas poderiam ser complementares, por exemplo, integrando técnicas de acupuntura de alta precisão com a rica tradição de fitoterápicos indonésios.
O Dr. David Song, médico da divisão de Medicina Tradicional Indonésia e Chinesa (MTIC) do hospital, destacou que o objetivo final da iniciativa é combinar os recursos terapêuticos locais da Indonésia com as práticas chinesas consagradas pelo tempo.
Por meio da divisão MTIC no RSPPN Soedirman, ‘buscamos integrar os remédios fitoterápicos locais da Indonésia, conhecidos como jamu, à sabedoria milenar da MTC, a fim de atender melhor às necessidades de saúde da nossa comunidade", disse Song.
Olhando para o futuro, Song disse acreditar que a parceria com instituições chinesas aprofundará o intercâmbio em tecnologia médica, pesquisa e treinamento clínico.
Chen Zhigeng, diretor do departamento médico da Medicina Tradicional Chinesa Wenzhi, uma empresa de saúde digital baseada em IA e voltada para a MTC, disse que os resultados do programa superaram, e muito, as expectativas, manifestando a esperança de que a parceria tenha continuidade.
O evento funciona como uma ponte para o intercâmbio tanto médico quanto cultural, permitindo que os representantes chineses e indonésios aprendam uns com os outros e aprofundem a cooperação de longo prazo no campo das práticas tradicionais de saúde, disse ele.
