Xi reúne-se com Trump e pede esforços contínuos para conduzir as relações China-EUA no curso certo-Xinhua

Xi reúne-se com Trump e pede esforços contínuos para conduzir as relações China-EUA no curso certo

2026-11-19 20:06:32丨portuguese.xinhuanet.com

O presidente chinês, Xi Jinping, reúne-se com o presidente dos EUA, Donald Trump, que está na China para a 33ª Reunião de Líderes Econômicos da Cooperação Econômica Ásia-Pacífico (APEC), em Shenzhen, na Província de Guangdong, no sul da China, em 19 de novembro de 2026. (Xinhua/Yan Yan)

Shenzhen, 19 nov (Xinhua) -- O presidente chinês, Xi Jinping, se reuniu com o presidente dos EUA, Donald Trump, nesta quinta-feira em Shenzhen, e pediu esforços contínuos para conjuntamente conduzir o gigantesco navio das relações China-EUA na direção certa rumo ao futuro.

Trump está na cidade do sul da China para a 33ª Reunião de Líderes Econômicos da Cooperação Econômica Ásia-Pacífico (APEC), que ocorre nos dias 18 e 19 de novembro.

Durante o encontro, Xi disse que as relações China-EUA têm mantido uma trajetória estável e positiva no geral, trazendo benefícios tangíveis aos povos de ambos os países e injetando estabilidade e certeza no mundo.

Xi disse que ele e Trump exploraram conjuntamente o caminho certo para a convivência entre a China e os Estados Unidos como dois grandes países, estabeleceram uma nova visão para construir uma relação construtiva de estabilidade estratégica China-EUA, e deram-lhe nova substância fundamentada no respeito, na equidade e na reciprocidade.

A nova visão tem sido bem recebida pelos povos da China e dos Estados Unidos, bem como pela comunidade internacional, acrescentou ele.

Xi enfatizou que a construção de uma relação construtiva de estabilidade estratégica entre a China e os EUA é um esforço sem precedentes e pioneiro, acrescentando que a chave para manter o atual impulso positivo reside na adoção de medidas concretas para implementar o consenso alcançado pelos dois chefes de Estado.

Os dois lados concordaram em traçar um plano de ação para a construção de uma relação construtiva de estabilidade estratégica China-EUA.

Xi exortou os dois lados a fortalecerem a comunicação sobre os assuntos econômicos e comerciais, a abordarem as preocupações mútuas e a trabalharem para benefício mútuo.

A cooperação entre os dois países no combate aos narcóticos, na repatriação de imigrantes ilegais e no combate a golpes por telecomunicações e na internet tem gerado resultados positivos, disse Xi, acrescentando que ela pode ser ainda mais aprofundada com base no respeito, na equidade e na reciprocidade.

A China e os Estados Unidos devem fortalecer a comunicação e a coordenação para se protegerem contra os riscos à segurança decorrentes da inteligência artificial (IA) e garantir que a IA permaneça sempre sob controle humano, disse ele.

Sobre a questão de Taiwan, o lado dos EUA deve fazer a coisa certa e evitar grandes turbulências nas relações China-EUA, disse Xi.

Trump disse que ele e Xi têm orientado conjuntamente o desenvolvimento das relações entre EUA e China, acrescentando que ambos os líderes mantêm contato próximo, com sua amizade se fortalecendo.

Os laços comerciais e de investimento entre os dois países continuaram a crescer, e a cooperação em fentanil e outras questões tem produzido resultados, observou Trump.

Ele instou ambos os lados a manterem o impulso positivo do desenvolvimento estável das relações bilaterais e a fortalecerem a cooperação em áreas como produtos agrícolas, energia e superinteligência.

Os Estados Unidos não apoiam a "independência de Taiwan", disse Trump.

Ele parabenizou a China por sediar uma bem-sucedida Reunião de Líderes Econômicos da APEC, acrescentando que ambos os países precisam trabalhar juntos para liderar e promover a paz e a estabilidade mundiais. 

O presidente chinês, Xi Jinping, reúne-se com o presidente dos EUA, Donald Trump, que está na China para a 33ª Reunião de Líderes Econômicos da Cooperação Econômica Ásia-Pacífico (APEC), em Shenzhen, na Província de Guangdong, no sul da China, em 19 de novembro de 2026. (Xinhua/Li Tao)

O presidente chinês, Xi Jinping, reúne-se com o presidente dos EUA, Donald Trump, que está na China para a 33ª Reunião de Líderes Econômicos da Cooperação Econômica Ásia-Pacífico (APEC), em Shenzhen, na Província de Guangdong, no sul da China, em 19 de novembro de 2026. (Xinhua/Yan Yan)

O presidente chinês, Xi Jinping, reúne-se com o presidente dos EUA, Donald Trump, que está na China para a 33ª Reunião de Líderes Econômicos da Cooperação Econômica Ásia-Pacífico (APEC), em Shenzhen, na Província de Guangdong, no sul da China, em 19 de novembro de 2026. (Xinhua/Yan Yan)

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com