Destaque: "Leões" flutuam nos Alpes eslovenos para comemorar Festival da Primavera chinês-Xinhua

Destaque: "Leões" flutuam nos Alpes eslovenos para comemorar Festival da Primavera chinês

2023-01-17 14:46:42丨portuguese.xinhuanet.com

Esquiador faz dança do leão no Krvavec Ski Resort, Eslovênia, para comemorar o Festival da Primavera, no dia 14 de janeiro de 2023. (Foto por Zeljko Stevanic/Xinhua)

Liubliana, 14 jan (Xinhua) -- O céu estava claro, e o chão tinha muita neve. Um grande "leão" preto, galopando em uma prancha de snowboard e seguido por um "leão" menor vermelho, deslizavam entre os esquiadores, descendo os Alpes eslovenos.

Esta cena surpreendeu os esquiadores no Krvavec Ski Resort dos Alpes, Eslovênia, no sábado, quando os dois "leões" esquiadores saltavam habilmente de vez em quando, atraindo muitos espectadores.

Depois de tirar a fantasia, as pessoas ao redor viram que eram dois esquiadores chineses encenando a apresentação. Os esquiadores se reuniram e perguntaram se poderiam tirar fotos com eles para compartilhar a alegria do Ano Novo Chinês.

"Esta atividade é inovadora", elogiou o embaixador chinês na Eslovênia, Wang Shunqing, pelo desempenho da equipe de "dança do leão" da Câmara de Comércio Chinesa da Eslovênia, que "combinou a cultura tradicional chinesa da dança do leão e o esqui, esporte tradicional esloveno".

Falando sobre a cooperação entre a China e a Eslovênia no campo dos esportes de inverno, Wang disse que os eslovenos são bons nesses esportes, e a cooperação entre os dois países tem uma longa história, e muitas equipes, incluindo a equipe nacional de salto de esqui da China que treinou na Eslovênia.

"Espero que os dois países cooperem mais em esportes de inverno", disse Wang.

Para comemorar o próximo Festival da Primavera Chinês e compartilhar as bênçãos do Ano Novo Chinês, a equipe da "dança do leão" também distribuiu sacolas da sorte com biscoitos para as crianças que faziam fila na esteira de esqui.

"A dança do leão é um esporte tradicional chinês, e o esporte de neve na Eslovênia tem nível de classe mundial", disse à Xinhua, Xian Jianhong, presidente da Câmara de Comércio Chinesa na Eslovênia, que é um dos artistas, acrescentando que como um chinês morando na Eslovênia, ele sempre quis promover a cultura tradicional chinesa localmente.

O Festival da Primavera, ou Ano Novo Lunar Chinês, cai em 22 de janeiro deste ano. Os eventos vão durar até o Festival das Lanternas, que cai no dia 5 de fevereiro.

Criança ganha uma bolsa da sorte de artistas da dança do leão na estação de esqui Krvavec, Eslovênia, no dia 14 de janeiro de 2023. (Foto por Zeljko Stevanic/Xinhua)

Dois artistas da dança do leão posam para foto na estação de esqui Krvavec, Eslovênia, no dia 14 de janeiro de 2023. (Foto por Zeljko Stevanic/Xinhua)

Dois esquiadores fazem dança do leão no Krvavec Ski Resort, Eslovênia, para comemorar Festival da Primavera, no dia 14 de janeiro de 2023. (Foto por Zeljko Stevanic/Xinhua)

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com