"Maior cooperação do BRICS" contribui com vitalidade e sabedoria para governança global-Xinhua

"Maior cooperação do BRICS" contribui com vitalidade e sabedoria para governança global

2024-10-24 12:00:09丨portuguese.xinhuanet.com

* A criação do centro de inovação é a prova do foco dos países do BRICS no desenvolvimento e na cooperação. Inaugurando uma era para maior cooperação do BRICS, os países do grupo têm juntado mais esforços em áreas como economia digital, desenvolvimento verde e cadeias de suprimentos.

* O Novo Banco de Desenvolvimento (NBD), criado pelo BRICS, tem alcançado conquistas impressionantes desde sua criação há nove anos. Com sede em Shanghai, ele aprovou cumulativamente empréstimos de 35 bilhões de dólares americanos para mais de 100 projetos.

* Ao longo dos anos, os países do BRICS criaram várias plataformas, sendo os principais a Cúpula de Mídia do BRICS, o Seminário do BRICS sobre Governança, o Diálogo de Civilizações do BRICS e o Fórum de Jovens Líderes do BRICS, para facilitar o diálogo e a comunicação entre autoridades, acadêmicos e jovens.

O Fórum de Jovens Líderes do BRICS 2024 será realizado em Kazan, Rússia, no dia 25 de setembro de 2024. (Xinhua/Cao Yang)

Beijing, 22 out (Xinhua) -- A 16ª edição da Cúpula do BRICS começará na terça-feira em Kazan, na Rússia, marcando o primeiro encontro presencial entre os líderes do grupo após sua expansão histórica.

Nessa cidade multicultural, o presidente chinês Xi Jinping e seus colegas do grupo traçarão o curso para "maior cooperação do BRICS".

Durante a cúpula de três dias, espera-se que os líderes entrem em consenso sobre a consolidação de esforços conjuntos para o desenvolvimento comum, pressionem por uma cooperação multilateral vibrante e usem sua sabedoria para construir um mundo melhor para todos.

PROSPERIDADE PARA TODOS

"Nosso principal objetivo é fornecer uma plataforma de serviço compreensível e transparente para os países do BRICS e do BRICS Plus entrarem no mercado chinês", disse à Xinhua, Mekhri Aliev, diretor-executivo do Instituto de Economia Digital e Sistemas Artificiais (IDEAS) no Centro de Inovação da Parceria do BRICS sobre a Nova Revolução Industrial (PartNIR).

Ao discursar na 12ª edição da Cúpula do BRICS por meio de vídeo em novembro de 2020, Xi anunciou o plano da China de criar um centro de inovação em Xiamen, uma cidade na província oriental de Fujian, na China, para uma parceria do BRICS sobre a nova revolução industrial.

Após o lançamento do centro de inovação um mês depois, o IDEAS virou um dos primeiros projetos promovidos e assinados pelo Centro de Inovação do BRICS PartNIR.

Além de promover a colaboração do BRICS, o centro de inovação tem se dedicado a nutrir talentos. Desde 2023, foram realizadas mais de 10 sessões de treinamento, atraindo mais de 100 participantes de mais de 70 países. Entre elas, sessões adaptadas para as oito áreas prioritárias da Iniciativa de Desenvolvimento Global foram particularmente populares.

O mecanismo BRICS oferece grandes oportunidades para o desenvolvimento de países e de pessoas qualificadas, disse José Orlando Gomes, professor de engenharia industrial da Universidade Federal do Rio de Janeiro. "Precisamos treinar nossos novos talentos... e precisamos de mais cooperação para ter um futuro sustentável".

Cerimônia de assinatura é realizada no Centro de Inovação da Parceria do BRICS sobre a Nova Revolução Industrial em Xiamen, província de Fujian, sudeste da China, no dia 7 de setembro de 2021. (Xinhua/Lin Shanchuan)

A criação do centro de inovação é a prova do foco dos países BRICS no desenvolvimento e na cooperação. Inaugurando uma era para maior cooperação BRICS, os países do BRICS têm juntado mais esforços em áreas como economia digital, desenvolvimento verde e cadeias de suprimentos.

"Precisamos promover o desenvolvimento e a prosperidade para todos", disse Xi em um discurso lido pelo ministro do Comércio Chinês, Wang Wentao, no Fórum Empresarial do BRICS 2023, acrescentando que com perseverança, trabalho duro e muitos sacrifícios, vários mercados emergentes e países em desenvolvimento conseguiram obter a independência, e "tudo o que fazemos é para proporcionar vidas melhores ao nosso povo".

Hoje, um número crescente de países está se candidatando à filiação ao BRICS, e muitos mostram interesse em participar da cooperação do BRICS para o benefício de seu povo. A Tailândia, entre outros, anunciou sua candidatura em junho.

"A filiação ao BRICS beneficiará a Tailândia de muitas maneiras, incluindo o avanço da cooperação com outros países em desenvolvimento e o aumento de sua influência no cenário internacional", disse Tang Zhimin, diretor de Estudos da China ASEAN no Instituto de Administração Panyapiwat, sediado em Bancoc.

O BRICS "virou um motor de crescimento para a economia mundial e desempenha um papel importante na formulação de políticas globais", acrescentou Tang.

COMUNIDADE MÚTUA

O Novo Banco de Desenvolvimento (NBD) criado pelo BRICS apresentou conquistas impressionantes desde sua criação há nove anos. Com sede em Shanghai, ele aprovou cumulativamente empréstimos de 35 bilhões de dólares americanos para mais de 100 projetos.

O NBD é um projeto emblemático da cooperação do BRICS apoiado e promovido por Xi. Como o primeiro banco multilateral de desenvolvimento estabelecido por economias emergentes, o NBD fornece apoio ao desenvolvimento de infraestrutura, energia limpa, proteção ambiental e construção de infraestrutura cibernética nos países do BRICS.

Durante as conversas em outubro de 2023 com a presidente do NBD, Dilma Rousseff, Xi disse que, como uma importante força emergente no sistema financeiro internacional, o NBD deve desempenhar seu devido papel e virar uma instituição multilateral de novo tipo de desenvolvimento no século 21, que trabalhe para tornar o sistema financeiro internacional mais justo e equitativo, além de efetivamente melhorar a representação e a voz dos mercados emergentes e dos países em desenvolvimento.

Foto aérea de drone tirada no dia 17 de junho de 2022 mostra edifício-sede do Novo Banco de Desenvolvimento (NBD) em Shanghai, no leste da China. (Xinhua/Fang Zhe)

Nos últimos anos, o NBD tem se comprometido com a cooperação Sul-Sul de forma eficiente e pragmática. Financiando vários projetos que vão desde a ferrovia urbana da Índia até os complexos de energia eólica do Brasil e o desenvolvimento de estradas da China, ele estabeleceu uma referência para a cooperação multilateral e fez contribuições substanciais para melhorar a governança global.

Em agosto, o NBD assinou um acordo de empréstimo de 5 bilhões de rands (284 milhões de dólares) com a Transnet, principal empresa de transporte de carga e logística da África do Sul, para apoiar a modernização e melhoria de seu setor ferroviário de carga.

Ao financiar na moeda local da África do Sul, o NBD demonstra seu comprometimento em promover o financiamento em moeda local entre seus países membros. Essa abordagem atende melhor aos interesses dos mercados emergentes e dos países em desenvolvimento, e aumenta sua resiliência financeira.

Expandir o uso de moedas locais é um dos principais objetivos estratégicos do NBD, disse Rousseff na 9ª Reunião Anual do NBD em agosto.

"O uso de moeda local... é uma opção estratégica", disse ela, acrescentando que o banco pretende fornecer 30% do financiamento total nas moedas locais dos membros tomadores.

ORDEM MUNDIAL MAIS JUSTA

"Os países do BRICS precisam defender o espírito de inclusão, a coexistência pacífica e a harmonia entre civilizações, além de promover o respeito de todos os países na escolha independente de seus caminhos de modernização", Xi discursou na 15ª edição da Cúpula do BRICS em Joanesburgo em agosto do ano passado.

Ele pediu que os países do BRICS fizessem bom uso de vários mecanismos para fortalecer as trocas interpessoais e fortalecer o vínculo entre seus povos.

Ao longo dos anos, os países do BRICS criaram várias plataformas, sendo os principais a Cúpula de Mídia do BRICS, o Seminário do BRICS sobre Governança, o Diálogo de Civilizações do BRICS e o Fórum de Jovens Líderes do BRICS, para facilitar o diálogo e a comunicação entre autoridades, acadêmicos e jovens.

Artistas da Rússia apresentam música durante o Diálogo de Civilizações do BRICS em Kazan, Rússia, 24 de setembro de 2024. (Xinhua/Cao Yang)

Vasiliy Pushkov, diretor da Diretoria de Cooperação Internacional da Agência Internacional de Informação e Rádio Sputnik, disse que o mecanismo do BRICS representa a multipolaridade e diversos interesses e civilizações.

Os países do BRICS devem continuar fortalecendo a solidariedade e cooperação, aumentar a compreensão mútua e o diálogo entre civilizações e amplificar a voz da maioria das pessoas globalmente, disse Pushkov.

"A grande maioria da população mundial está interessada e empolgada com essa mudança em direção a um sistema de governança global mais equilibrado e representativo", disse Carlos Martinez, autor e comentarista político britânico.

Observando que o BRICS surgiu como "o núcleo do mundo multipolar" ao lado de outras organizações globais e regionais, Martinez disse: "é essencial se afastar do domínio das vozes ocidentais e permitir que os países do Sul Global tenham falas significativas nas relações internacionais".

"O BRICS, com foco na inclusão e na igualdade, é como uma estrela brilhante desse novo tipo de relações internacionais", disse ele.

(Repórteres de vídeo: Fu Min, Chen Wang, Meng Jing, Tian Hongyi, Liu Chunhui, Yin Jiajie, Hong Liang, Li Shuting, Xie Zhao e Mei Yuanlong; edição de vídeo: Hong Ling, Zheng Qingbin, Zhu Cong, Cao Ying e Mu Xuyao.)

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com